Наш собеседник руководитель Центра русского языка и культуры Ереванского государственного университета им. В.Я. Брюсова Михаил Давидович Амирханян. В прошлом году Президент России Владимир Путин наградил Михаила Амирханяна медалью Пушкина – за большой вклад в развитие культурно-гуманитарных связей между Россией и Арменией. О культурных, литературных и языковых мостах между Арменией и Россией Михаил Амирханян рассказал в беседе с pressunity.org.
— Михаил Давидович, расскажите, пожалуйста, о деятельности вашего центра.
— Деятельность нашего центра очень обширная. Центр был создан в 2009 году и существует до сегодняшнего дня. В центре ведется научно-исследовательская работа по русским авторам. Проводятся международные конференции. За эти годы мы провели двадцать конференций по русским классикам. В сентябре проведем конференцию, посвященную 130-летию Маяковского. В этих конференциях принимают участие делегаты из 50 городов России и 19 стран ближнего и дальнего зарубежья: представители вузов и культурных центров. Интерес к этим конференциям большой. Все материалы этих конференций и некоторые другие материалы, имеющие отношение к армяно-русским взаимоотношениям, включены в электронный архив Уральского федерального университета. Это 9000 страниц.
Второе направление нашей деятельности – издательская.
Больше 50 лет я занимаюсь армяно-русскими литературными взаимоотношениями. По предложению Смоленского университета мы создали сборник “Армения в зеркале русской поэзии”. Уже вышло 3-е издание этой книги, куда включено больше шестисот стихотворений русских поэтов об Армении. Это больше ста поэтов прошлых веков и современных, которые своими стихами, как большим зонтом, покрыли Армению. Это или хвалебные, или сочувствующие, или исповедальные стихи. И я как заключение всегда говорю, что это молитвенник русской поэзии об Армении. И его надо ценить и распространять. Эти стихи проливают свет, как высоко ценится в русской пишущей интеллигенции Армения. Это пример братского отношения одного народа к другому. Хочу еще дополнить, что никогда между армянами и русскими не было вражды, столкновений. Россия никогда не воевала с Арменией. Это непочатый край взаимоотношений. И то, что сегодня существуют какие-то натяжки, они временные. Это результат непонимания отдельных политиков взаимоотношений и необходимости дружбы между русским и армянским народами.
— Давайте поговорим и про другой ваш сбoрник “Армяне-герои Советского Союза”.
— Эта книга претерпела три издания и будет переиздана к 80-летию Победы. В сборник вошли все наградные листы, подвиги 108 героев-армян Советского Союза. Хочу напомнить слова великого маршала Советского Союза Жукова: “В победе над фашизмом армяне, начиная с рядового и кончая маршалом, обессмертили свои имена нетускнеющей славой мужественных воинов”. К этому я только могу добавить, что 26 юнцов-армян в возрасте от двадцати до двадцати пяти лет удостоились звания героя Советского Союза. Это уроженцы городов Армении, Грузии, Ташкента, Краснодара и др. Те, кто сегодня совершают подвиги, защищая Армению и армян Карабаха, имеют такие богатые традиции преданности Родине и великому делу Свободы.
— Как Вы оцениваете уровень преподавания, владения русским языком и знания русской литературы в Армении?
— По большому счету России все равно, будут ли армяне изучать русский язык. Но русский язык нам, как хлеб, как армянский нужен. Если бы мы не знали русский язык, мы бы не создали такие содержательные книги. Да, у нас очень богатая своя литература, но она в основном национальная. Нет русского писателя, который не касался бы армянской темы: Чехов, Толстой, Городецкий и другие. Это свидетельство того, что наша богатая культура прельщает и привлекает, и мы обязаны через русский язык передавать русскоязычному читателю нашу культуру. Это в то же время наш щит, духовная защита нашего народа. Поэтому я думаю, что уменьшать роль изучения русского языка в Армении – это будет грубая ошибка.
— В то же время мы наблюдаем, что активно распространяются антироссийские настроения в обществе, ведется информационная война и в историческом плане. Какие могут быть последствия?
— Это не против России. Тот, кто распространяет это — против армянина, против самого себя, своей истории. Если не будут знать русский язык, как же будем представлять свою культуру в русскоязычном обществе? Мы очень нуждаемся, чтоб о нас знали. Мы должны заставить себя уважать знанием своей истории и знакомить русскоязычное общество с этой историей, вызывать к себе уважение. Все гости-участники конференции отмечают три вещи: богатство культуры Армении, армянское национальное гостеприимство и исторические взаимоотношения русских и армян. Это всегда нужно иметь в виду и ценить. Я первый армянофил, но если я люблю свой народ, я должен показывать себя, свой народ и другим.
— В чем Вы видите спасение Армении и Карабаха?
— Спасение Армении я вижу в дружбе с Россией. Если бы российские миротворцы не появились в ноябре 2020 г., не была бы остановлена война. Ведь 24 тысячи армянских военнослужащих были в окружении. Что бы с ними стало? Если бы 102-ая база не стояла в Гюмри, турки сразу вошли бы. Во время Великой Отечественной войны турки ожидали, что в 1943 году Сталинград падет и 27 вооруженных дивизий стояло на границе. Они бы уничтожили Армению. И сейчас вошли бы. А если мы будем в Союзном государстве? Почему бы нет? Белоруссия уже имеет атомное оружие! А почему мы в дружбе с Россией не можем иметь? Заключаем договор и в конце договора пишем, что Армения оставляет за собой определенные права. Это все нужно политически обсуждать, чтобы было выгодно и России, и Белоруссии, и Армении.
